推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
春秋战国门 文公
春秋战国门 文公
周昙
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
灭虢吞虞未息兵,柔秦败楚霸威成。
文公徒欲三强服,分晋元来是六卿。
译文
收起
展开
攻灭虢国、吞并虞国之后仍未止息兵戈,安抚强秦、击败楚国,霸主的声威就此建成。
晋文公空自想要让三方强国都臣服于晋国,可最终晋国走向分裂,根源原来就在六位卿大夫专权。
纠错
注释
收起
展开
灭虢吞虞
指春秋时期晋国向虞国借路攻灭虢国,回师途中又顺势吞并虞国的历史事件,也就是后世熟知的“假途灭虢”典故。
柔秦败楚
指晋文公在位期间,通过外交斡旋与军事盟约安抚秦国,又在城濮之战中大败楚军,正式确立中原霸主的地位。
三强服
指晋文公想要让当时晋国之外的齐、秦、楚三大强国都臣服于晋国主导的中原秩序。
六卿
指春秋后期晋国势力极大的六家卿大夫家族,即韩、赵、魏、智、范、中行六氏,六卿长期把持晋国军政大权,相互兼并后最终由韩赵魏三家瓜分晋国。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗以极简的叙事笔法,浓缩了晋文公一生的霸业起落,前两句铺陈其赫赫武功,将他一生最核心的功业尽数收束,笔力雄健毫无冗余。
后两句笔锋陡转,跳出功业的表象,直指晋国最终走向分裂的历史必然,点出霸业的根基早已在卿权坐大的过程中被蛀空,寄寓了诗人对历代兴亡循环的深刻反思,契合他作为国子直讲以史为鉴的创作初衷,劝诫意味十分浓厚。
纠错
创作背景
收起
展开
周昙是唐代晚期的著名咏史诗人,曾担任国子直讲,为帝王讲授历代治乱兴衰的史事,《全唐诗》存其诗皆为咏史组诗,《春秋战国门》是其代表作,共收录吟咏春秋时期历史人物与事件的诗作九十三首。
这首诗所咏的晋文公重耳,是春秋时期公认的春秋五霸之一,他在位期间重用贤能,先后完成假途灭虢、城濮败楚等功业,会盟诸侯确立霸主地位,但其身后公室衰微,卿大夫势力坐大,为后来晋国分裂埋下了伏笔。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29