春秋战国门 卫灵公

子鱼无隐欲源清,死不忘忠感卫灵。
伯玉既亲知德润,残桃休吃悟兰馨。

译文

收起展开
史子鱼毫无隐瞒地劝谏君主正本清源,至死不改的忠忱最终感动了卫灵公。
亲近贤臣蘧伯玉之后便懂得了德行浸润的益处,终于醒悟不再贪食余桃,向往如兰芳香般的高洁品行。

注释

收起展开
  • 子鱼即史䲡,字子鱼,春秋时期卫国贤臣,相传他临死前仍遗命劝谏卫灵公重用蘧伯玉、斥退弥子瑕,史称“尸谏”。
  • 伯玉即蘧瑗,字伯玉,春秋时期卫国著名贤大夫,以仁德守礼、品行高洁著称。
  • 残桃即“余桃”,出自《韩非子》中弥子瑕将自己吃剩的桃子分给卫灵公的典故,后世常用来代指佞幸之人的邀宠行为。
  • 兰馨兰花的芳香,这里代指高洁美好的德行。

赏析

收起展开
这首咏史诗选取了与卫灵公相关的三则经典典故,以极简的篇幅串联起春秋卫国的著名史事,用典自然妥帖,毫无堆砌之感。

全诗跳出了传统史籍中对卫灵公“无道昏君”的刻板印象,侧重展现他被忠臣赤诚打动、亲近贤德、摒弃佞幸的转变过程,寄寓了作者对君主亲贤远佞、修德守正的劝诫之意,风格平实质朴,符合周昙咏史诗一贯的教化属性。

创作背景

收起展开
周昙是晚唐时期的诗人,生平史料记载较少,曾担任国子直讲,诗作以咏史诗为主,按时代分为《上古门》《三代门》《春秋战国门》等多个系列,总计一百九十余首,全部为七言绝句体裁。

《春秋战国门》系列共收录咏史诗九十三首,专门吟咏春秋战国时期的历史人物与事件,兼具史事普及与道德教化的功能,这首《卫灵公》便是其中品评卫国国君卫灵公的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: