春秋战国门 楚惠王

芹中遇蛭强为吞,不欲缘微有害人。
何事免成心腹疾,皇天惟德是相亲。

译文

收起展开
楚惠王在食用的水芹中发现了水蛭,勉强将它吞入腹中,不愿因为这点微小的过失就责罚伤害下人。
为什么他原本缠身的心腹旧疾能够痊愈,是因为上天只会亲近庇佑心怀仁德的人。

注释

收起展开
  • 蛭即水蛭,俗称蚂蟥,一种水生环节动物,传说可消解淤积。
  • 缘微因为微小的事端、微小的过错。
  • 心腹疾胸腹内的淤积疾病,传说楚惠王原本患有长期难以治愈的腹疾,吞蛭之后意外痊愈。
  • 皇天即上天,是中国传统语境中主宰世间善恶报应的最高神格代称。

赏析

收起展开
这首诗是典型的晚唐浅切风格咏史绝句,开篇没有多余的景物铺陈,直接切入楚惠王吞蛭的核心典故,用极简的笔墨就勾勒出楚惠王体恤下民、不愿因小过滥施惩罚的仁君形象。

全诗前两句叙事,后两句直接抛出议论,将楚惠王的仁德之举和他意外痊愈的传说形成因果关联,点明上天庇佑有德之人的核心主旨,既契合传统儒家的伦理价值取向,也寄寓了诗人对上位者施行仁政、体恤底层的政治期许,语言质朴直白,说理清晰通透。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人周昙创作的《春秋战国门》系列咏史组诗中的一篇,该组诗共收录数十首作品,全部以春秋战国时期的历史人物与典故为吟咏对象。

周昙生平史料记载较少,唐末曾担任国子直讲,他的咏史诗大多以先叙事后议论的结构展开,借古喻今,阐发儒家的仁政理念,这首诗取材于楚惠王吞蛭的著名历史轶事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: