春秋战国门 楚怀王

不听陈轸信张仪,六里商于果见欺。
既舍黔中西换得,又令生去益堪悲。

译文

收起展开
楚怀王不听谋臣陈轸的劝谏,反而轻信纵横家张仪的许诺,最终只得到六里商于之地,果然被秦国欺骗。
他不仅白白舍弃了黔中大片西部领土去做交换,最终还落得自身被秦国掳走客死异乡的下场,实在令人倍感悲叹。

注释

收起展开
  • 陈轸战国时期著名纵横家,时任楚国谋臣,曾多次向楚怀王提出正确的外交建议却始终不被采纳。
  • 张仪战国时期魏国人,秦国著名纵横家,主张连横策略瓦解六国合纵,曾以欺诈手段戏耍楚怀王。
  • 商于古地区名,大致位于今陕西丹凤到河南西峡一带,是战国时期秦国的重要城邑,张仪曾谎称愿将六百里商于地割让给楚国。
  • 黔中战国时期楚国的郡名,辖境大致在今湖南西部、湖北西南部及贵州东部一带,是楚国的西部战略重镇。
  • 生去指楚怀王后来轻信秦国邀约赴会,被强行扣留,最终客死于秦国的史实。

赏析

收起展开
这首咏史诗完全以史事入诗,没有刻意堆砌典故或者雕琢辞藻,叙事高度凝练。

全诗仅用二十八字就串联起楚怀王一生最具代表性的两大昏聩决策,前两句点出他拒纳忠言、被张仪以六里地欺诈的核心史实,后两句进一步铺陈他失地辱身的可悲结局,平实的字句中暗含着对昏庸君主的批判,也寄寓了诗人以史为鉴、警示后世统治者的创作意图,是唐代咏史诗中以简驭繁、褒贬分明的代表性作品。

创作背景

收起展开
周昙是唐代晚期诗人,曾任国子直讲,毕生创作了大量咏史绝句,按时代分门别类组成大型咏史组诗,《春秋战国门》便是其中专咏春秋战国时期历史人物的系列作品。

本诗所吟咏的楚怀王是战国中后期楚国的君主,他在位期间昏庸不明,先后背弃合纵盟约、轻信秦国许诺,屡次做出错误的外交决策,最终兵败地削,自己也被秦国扣留客死异乡,周昙这首诗正是针对这段极具警示意义的历史史实创作而成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: