春秋战国门 韩惠王

韩惠开渠止暴秦,营田万顷饱秦人。
何殊般肉供羸兽,兽壮安知不害身。

译文

收起展开
韩惠王想要通过鼓动秦国开凿水渠来遏制强秦,结果水渠灌溉出万顷良田,反倒让秦国民丰粮足国力大增。
这种做法和把肉送给瘦弱的猛兽有什么区别,等猛兽养得强壮之后,怎么会不知道反过来伤害施予的人呢?

注释

收起展开
  • 韩惠即韩惠王,战国末期韩国的君主。
  • 开渠指韩国派水工郑国游说秦国修建郑国渠的历史事件。
  • 何殊有什么不同,和什么没有区别。
  • 般肉“般”通“搬”,指搬运肉食。
  • 羸兽瘦弱的野兽,这里代指尚未完全强盛的秦国。

赏析

收起展开
这首咏史诗短小精悍,完全没有冗余的景物铺陈,开门见山直接点出韩国“疲秦计”的荒诞本质,以极简的篇幅完成了对历史事件的评判。

诗人以“送肉饲瘦兽”的精妙比喻,把原本短视的权谋逻辑讲得通透直白,一针见血地指出了损害自身利益去资助潜在强敌的行为,最终必然会落得反噬自身的结局,道理浅显却极具说服力。

全诗语言质朴如话,完全契合周昙咏史诗“以史为鉴、以议明理”的创作风格,寥寥二十八字就把战国乱世博弈中因小失大的历史教训讲得发人深省,是典型的史论类绝句佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人周昙创作的大型咏史组诗《春秋战国门》中的篇目,周昙曾任国子直讲,所作咏史诗多以先秦至隋代的历史人物与事件为主题,以通俗直白的议论评点历史得失,兼具知识性与警示性。

诗作对应的核心史实是战国末期韩国的“疲秦之计”:当时韩惠王眼见秦国日益强盛,有东出吞并六国的野心,便派出水工郑国入秦,游说秦王修建连通泾水、洛水的大型灌溉渠,意图通过浩大的工程消耗秦国的民力财力,使其无力发兵东攻韩国。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: