春秋战国门 顷襄王

秦陷荆王死不还,秪缘偏听子兰言。
顷襄还信子兰语,忍使江鱼葬屈原。

译文

收起展开
秦军诓骗扣留楚怀王,最终他身死秦国再也没能返回故国。
这一切只因为楚怀王偏信幼子子兰的谗言。到楚顷襄王即位之后,仍然听信子兰的奸邪之语。狠心让忠心的屈原葬身江流,被江中鱼腹吞噬。

注释

收起展开
  • 荆王指楚怀王熊槐,楚国古称荆,因此楚王也被称为荆王。
  • 秪缘只因为,“秪”是“只”的古异体字。
  • 子兰楚怀王的幼子,楚顷襄王的弟弟,楚国亲秦派的核心人物,多次向楚王进谗言排挤屈原。
  • 顷襄即楚顷襄王熊横,楚怀王之子,楚国后期的君主。
  • 江鱼葬屈原指屈原被流放后投汨罗江而死,葬身鱼腹的典故。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简的白描笔触串联起楚国两代君主的昏庸史实,没有华丽的修饰,直陈两代楚王接连偏信奸佞子兰,最终导致忠良殒命的历史悲剧,字里行间满含对昏君佞臣的批判,以及对屈原不幸遭遇的深切惋惜。

全诗采用层层递进的对照叙事手法,前两句铺陈楚怀王偏信子兰、客死秦国的前车之鉴,后两句紧接着写顷襄王完全不吸取父辈的惨痛教训,反而重蹈覆辙,最终迫害屈原致死,在前后史实的强烈对照中,凸显出楚国走向衰败的必然逻辑,也点明了执政者偏听奸邪、不辨忠良,必然会招致社稷危亡的深刻历史教训。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人周昙所创作的《春秋战国门》系列咏史绝句中的一篇,周昙曾任国子直讲,擅于以短小的绝句形式评点春秋战国时期的历史人物与事件,兼具史实梳理与史鉴教化的功能。

诗作依托的史实出自《史记·屈原贾生列传》,秦昭王以会盟为名扣押楚怀王,致使怀王客死秦国,其子顷襄王继位后非但没有吸取父亲偏信奸邪的教训,反而继续宠信亲秦的子兰等人,将主张抗秦的屈原流放,最终屈原投汨罗江自尽。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: