春秋战国门 豫让

门客家臣义莫俦,漆身吞炭不能休。
中行智伯思何异,国士终期国士酬。

译文

收起展开
身为门客家臣的豫让道义之高无人能比,他漆身毁容吞炭变声,为报主恩始终不肯停歇。
豫让对待早年侍奉的中行氏和后来效忠的智伯心意本就完全不同,智伯以国士之礼待他,他最终也必定以国士的标准来报答这份知遇之恩。

注释

收起展开
  • 义莫俦道义的高洁程度无人能够匹敌,俦意为同类、匹敌。
  • 漆身吞炭豫让为了替智伯报仇,用漆涂满全身让皮肤生出癞疮,吞烧红的炭让声音变得嘶哑,彻底改变形貌声音躲避追捕,伺机行刺赵襄子。
  • 中行指春秋时期晋国的卿大夫中行氏,豫让早年曾做过中行氏的家臣,并未得到重用。
  • 国士一国之中才能、声望最为顶尖的杰出人物。

赏析

收起展开
这首咏史诗摒弃了繁冗的叙事,以极凝练的笔墨直接切入豫让事迹的精神内核,没有铺陈豫让多次行刺的惊险过程,开篇就直接点出其忠义品格的罕有。

后两句的对比尤为精妙,诗人点出豫让并非对所有主君都付出同等的牺牲,他的舍身相报完全建立在智伯“以国士待我”的对等尊重之上,跳出了后世愚忠的伦理框架,肯定了双向的知遇道义,在晚唐藩镇割据、传统伦理秩序崩坏的时代背景下,有着极强的价值引导意义。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人周昙所作的咏史组诗《春秋战国门》中的篇目,专门吟咏春秋末期晋国著名义士豫让的事迹。

周昙生平记载较少,其存世诗作几乎全为七言咏史绝句,以先秦至隋代的历史人物、事件为吟咏对象,寄寓自身对历史与伦理的评判,这类诗作在中晚唐时期拥有广泛的受众基础。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: