春秋战国门·毛遂

不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。
平原门下三千客,得力何曾是素知。

译文

收起展开
没人知晓囊中藏着足以穿透布袋的锥尖,等到功业成就之后才相信世间真有这般出众的奇才。
平原君府中素来供养着数千名门客,真正能在关键时刻助他成事的哪里是那些平素就熟知的人。

注释

收起展开
  • 颖脱指锥子的尖端穿透布袋,比喻有才能的人获得机会,就能充分显露自身的本领,出自毛遂对平原君所说的“使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出”。
  • 平原门指代战国四公子之一赵国平原君赵胜的府邸,平原君以广招宾客闻名,门下食客最多时达数千人。
  • 素知平素就了解、向来熟知。

赏析

收起展开
这首诗没有铺陈毛遂自荐的故事细节,直接以议论切入,篇幅短小却立意警策,跳出了多数咏史作品复述典故的俗套。

前两句精准点出世俗识人普遍存在的盲区:人们往往对尚未展露锋芒的奇才毫无认知,直到对方立下大功之后,才后知后觉惊叹其超凡才能。后两句更进一步翻出新意,以平原君门下三千食客的史实生发感慨,点明真正能在危难关头发挥关键作用的贤才,往往不在当权者平素熟知的知名人士之列,暗含了对上位者打破固化识人偏见、主动发掘埋没人才的劝诫,说理直白却耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人周昙所创作的《咏史诗》组诗中《春秋战国门》系列的作品,属于典型的咏史七言绝句。

诗作取材于《史记·平原君虞卿列传》中“毛遂自荐”的经典典故,周昙唐末曾任国子直讲,他创作了百余首咏史诗作,均以短篇幅品评历史人物与事件,兼具史实普及与史鉴劝诫的功能。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: