春秋战国门 章子

在家能子必能臣,齐将功成以孝闻。
改葬义无欺死父,临戎安肯背生君。

译文

收起展开
在家能尽到为子孝道的人,出仕后必定能做称职的臣子,齐国大将匡章功业有成,素来以孝行闻名于世。
他不肯改葬亡母,坚守道义绝不欺骗死去的父亲,身处统兵作战的战场,又怎么会背弃活着的君主呢?

注释

收起展开
  • 章子即匡章,战国中期齐国名将,曾率齐军大败秦军,是齐国称霸的核心功臣之一。
  • 临戎身临战场,统兵作战。
  • 背背弃,背叛。

赏析

收起展开
这首诗开篇直接点出中国传统伦理中“求忠臣必于孝子之门”的核心逻辑,将匡章的孝行与他的忠君品性直接关联,立论平实却极具说服力。

后两句紧扣匡章拒绝齐威王提议改葬亡母的著名典故,以反问语气强化人物坚守道义的品格,全诗无多余景物渲染,纯以史事与议论服人,是晚唐咏史七绝质朴风格的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人周昙所创作的《咏史诗》组诗中,《春秋战国门》系列的篇目。

周昙曾任国子直讲,擅长以七言绝句的形式吟咏春秋战国至秦代的历史人物与事件,这首诗专门咏叹齐国名将匡章的品行事迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: