春秋战国门·卞和

磷磷谁为惑温温,至宝凡姿甚易分。
自是时人多贵耳,目无明鉴使俱焚。

译文

收起展开
玉石纹理清润分明,谁会被它温润的特质迷惑,至宝和凡俗的器物本就极易区分。
只是当时的世人大多偏信传闻看重虚名,缺乏明辨的眼力,险些让稀世美玉一同遭到焚毁。

注释

收起展开
  • 磷磷形容玉石色泽明净、纹理清晰分明的样子。
  • 温温形容玉石温润柔和的天然质感。
  • 贵耳即贵耳贱目,指看重听闻来的虚名,轻视亲眼所见的实际情况。
  • 明鉴敏锐精准的鉴别力、高明清醒的判断力。
  • 俱焚全都遭到焚毁,此处指和氏璧险些被不识玉的世俗工匠毁坏的典故。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数咏叹卞和作品同情献玉者坎坷遭遇的常规思路,直接从鉴宝辨才的道理切入展开议论。

开篇先点明美玉和凡石的特质差异十分显著,区分起来本应毫无难度,随后笔锋一转点出核心症结:世人大多习惯轻信传闻、不肯亲自体察实物,缺乏明辨是非的判断力,最终反倒要将稀世珍宝白白毁坏。全诗以小见大,借和氏璧的典故批判了社会上普遍存在的贵耳贱目、不重实证的弊病,议论精警,极具现实针对性。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人周昙所创作的《咏史诗》组诗中的篇目,属于《春秋战国门》系列,专门吟咏春秋时期楚人卞和献和氏璧的著名史事。

周昙曾任国子直讲,这类咏史作品大多是为了向统治者提供历史鉴戒,借古事议论现实中人才辨识的普遍痛点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: