春秋战国门 孙武

理国无难似理兵,兵家法令贵遵行。
行刑不避君王宠,一笑随刀八阵成。

译文

收起展开
治理国家没有难处,就如同治理军队一般,兵家的法令最核心的要义是所有人都严格遵照执行。
执行刑罚绝不回避君王的宠信之人,斩杀了嬉戏违令的吴王爱姬之后,孙武的精妙军阵便顺利练成了。

注释

收起展开
  • 孙武春秋时期著名军事家,著有《孙子兵法》,曾以兵法进献吴王阖闾,在吴宫演练女兵时斩杀吴王两名违令爱妃树立军威。
  • 遵行遵照执行。
  • 行刑不避君王宠指孙武演练女兵时,不顾吴王阖闾的求情,执意斩杀了身为吴王宠姬的两队队长,以此严明军纪。
  • 一笑随刀指吴王的两名宠姬在演练时嬉笑打闹、不遵号令,最终依军法被处斩。
  • 八阵古代作战的八种阵法,这里代指孙武所训练成的精锐规整的军阵。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简的笔墨提炼出孙武事迹中最核心的精神内核,即法令面前人人平等的治军要义。

全诗没有铺陈过多冗余的背景细节,开篇就将理国与理兵并置,点明法令通行是所有治理行为的核心,后两句紧扣吴宫教战的经典典故,突出了执法不阿的重要性,既赞颂了孙武的卓越军事才能,也暗含了诗人对唐末纲纪松弛、法令不行的现实的针砭,言浅意深,史识独到。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人周昙所作的《咏史诗》组诗中《春秋战国门》系列的篇目。

周昙生平史料记载不多,仅知其唐末曾任国子直讲,擅长以七言绝句的形式吟咏春秋战国至隋代的历史人物与事件,借史事抒发对治国理政的思考,这首诗所吟咏的核心典故出自《史记·孙子吴起列传》中记载的孙武吴宫教战的经典事迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: