春秋战国门 夫差

信听谗言疾不除,忠臣须杀竟何如。
会稽既雪夫差死,泉下胡颜见子胥。

译文

收起展开
听信奸佞的谗言不肯除去自身的祸根,执意杀害忠良臣子到头来又落得怎样的结局?
当年越王被困会稽的耻辱已经彻底洗雪,夫差最终身死国灭,黄泉之下哪还有脸面去见伍子胥?

注释

收起展开
  • 疾不除这里的“疾”既指夫差自身的政治昏聩弊病,也指代越国这个吴国的心腹大患。
  • 会稽指会稽山,当年越王勾践被吴王夫差围困在此,被迫屈辱求和,之后卧薪尝胆最终灭吴复仇。
  • 胡颜犹言何颜,意思是哪有脸面、厚着脸皮。
  • 子胥即伍子胥,春秋吴国重臣,屡次劝谏夫差诛杀勾践、停止北上争霸,最终被夫差赐剑自尽。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简练的笔触评判吴王夫差的一生功过,没有铺陈过多细碎的历史细节,直接点出其败亡的核心根源就是亲佞远贤、枉杀忠良。

全诗议论直白犀利,以反问语气收尾,将夫差身死之后无颜面对冤杀贤臣的讽刺意味拉满,体现了唐代咏史诗以史为鉴、警示后世统治者亲贤远佞的核心创作意图。

创作背景

收起展开
周昙是唐代晚期诗人,生平史料记载较少,曾担任国子直讲,以创作大量咏史诗闻名后世。

《春秋战国门》是他的大型咏史组诗,共收录八十余首作品,全部以春秋战国时期的历史人物与事件为吟咏对象,这首诗便是针对吴王夫差的覆亡史事所作的评判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: