春秋战国门·少孺

宝贵亲仁与善邻,邻兵何要互相臻。
螳螂定是遭黄雀,黄雀须防挟弹人。

译文

收起展开
治国者贵在亲近仁人贤士、与邻邦友善相处,何必让双方的兵锋相互逼近挑起战事。
螳螂只顾眼前必定会被身后的黄雀捕食,黄雀也必须提防正手持弹弓瞄准它的人。

注释

收起展开
  • 互相臻臻意为抵达、逼近,此处指双方兵戎相见、武力相向。
  • 挟弹人挟持着弹弓的人,典故中是正准备弹射黄雀的第三方,此处指隐藏在身后、正图谋自身的外部势力。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏史说理绝句,前两句直接点明仁善睦邻的政治主张,反对无端挑起战祸,立意恳切端正,符合儒家传统的仁政思想。

后两句巧妙使用顶针修辞,以“螳螂”“黄雀”的意象环环相扣,把抽象的警示哲理具象化,无需多余铺陈就把“人外有人、祸伏于隐”的典故内核传递得通透直白,兼具历史鉴戒价值与通俗明快的艺术表现力。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人周昙所作《咏史诗》组诗中《春秋战国门》系列的作品,对应春秋时期少孺子劝谏吴王的著名历史典故。

当时吴王执意要出兵讨伐楚国,下令严禁大臣进谏劝阻,少孺子便以“螳螂捕蝉、黄雀在后”的寓言故事启发吴王,点出只顾眼前利益、忽视身后隐患的危险,最终成功让吴王放弃了伐楚的计划,这首诗正是对该典故核心义理的提炼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: