春秋战国门 陈轸

丹青徒有逞喧哗,有足由来不是蛇。
杀将破军为柱国,君今官极更何加。

译文

收起展开
史书丹青上徒然留下虚浮的喧闹议论,画蛇添足的典故里,长了脚的从来就不是真蛇。
你能斩杀敌将击破敌军安定社稷,如今官位已经到了顶点,又还能再增添什么封赏呢?

注释

收起展开
  • 丹青原指古代作画用的丹砂、青雘两种矿物颜料,这里代指史籍记载。
  • 有足由来不是蛇化用“画蛇添足”的典故,指多此一举的行为只会毁掉原本已经到手的成果。
  • 柱国战国时期楚国的最高武官,地位仅次于令尹,是对功勋卓著武将的顶级封赏。
  • 官极官位已经抵达所能晋升的最高品级。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏史论事绝句,用典精准,立意直白醒豁,完全贴合周昙咏史诗“以史为鉴、明辨事理”的创作风格。

全诗开篇直接锚定“画蛇添足”的核心典故,一针见血点出昭阳执意攻齐的行为本质是多此一举的邀功之举,后两句顺势承接史事,点明陈轸辩言的核心逻辑:昭阳破齐之后已经功无可赏,继续用兵只会惹祸上身。整首诗没有冗余的景物铺陈,以议论直接入诗,既肯定了陈轸洞察人性的辩才智慧,也暗含了对“知止不殆”的传统处世哲学的推崇。

创作背景

收起展开
本诗出自唐代诗人周昙的大型咏史组诗《咏史诗》系列中的《春秋战国门》卷。

周昙大致活动于唐末五代时期,曾任国子直讲,他的咏史诗以先秦至隋代的知名历史人物为吟咏对象,借史事输出明确的历史评判,这首诗正是针对战国纵横家陈轸用“画蛇添足”典故劝退楚将昭阳的著名史事所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: