春秋战国门 叔向

重禄存家不敢言,小臣忧祸亦如然。
明开谏诤能无罪,秪此宜为理国先。

译文

收起展开
享有厚禄的卿大夫为保全家族不敢直言进谏,地位低微的小臣担忧招来祸患也同样如此。
公开敞开谏言的通道让所有人都能放心直言而不会获罪,这一点理应成为治理国家的首要原则。

注释

收起展开
  • 重禄优厚的俸禄,这里代指享受高俸禄的卿大夫阶层。
  • 谏诤也作谏争,指直言规劝上位者,指出其施政的过失。
  • 秪此“秪”是“祇”的异体字,意为只、仅仅,指仅此这一点。
  • 理国即治国,唐代避唐高宗李治的名讳,将“治”改写为“理”。

赏析

收起展开
这首诗没有铺陈叔向的具体生平事迹,而是直接从春秋列国群臣畏祸不敢进言的普遍政治现象落笔,以小见大提炼出核心的治国命题。

全诗议论精警直白,前两句点出朝野上下人人缄口自保的病态生态,后两句顺势亮出核心观点:广开言路、保障谏言者不会因直言获罪,才是治国的第一要务,体现了古代开明士大夫对清明政治的向往,说理通透,有着很强的现实针对性。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人周昙所创作的咏史诗组诗中的篇目,隶属于《春秋战国门》系列,属于典型的以史论政作品。

周昙曾任唐代国子直讲,生平记载较少,他创作了上百首咏史诗,覆盖从春秋战国到隋唐的诸多历史人物与事件,借史事阐发自己的政治理念,这首诗便是围绕春秋晋国贤臣叔向相关的直谏典故生发议论。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: