春秋战国门·智伯

三国连兵敌就擒,晋阳城下碧波深。
风涛撼处看沈赵,舟楫不从翻自沈。

译文

收起展开
智伯联合晋国韩氏、魏氏两家合兵攻赵,自以为赵氏很快就会被擒获,晋阳城下被引灌的汾水已经积成了深幽的碧波。
在汹涌浪涛撼动水面之时,他本想看着赵氏如同舟船般沉没,没想到自己反倒像不受操控的舟楫,无端翻覆自取灭亡。

注释

收起展开
  • 三国此处指春秋末期晋国境内的智氏、韩氏、魏氏三家卿大夫势力,并非后世魏蜀吴三足鼎立的三国。
  • 晋阳春秋时期赵氏的核心城邑,旧址位于今山西省太原市晋源区一带。
  • 沈赵“沈”是“沉”的古本字,这里指智伯原本想要覆灭赵氏的图谋。
  • 舟楫船与船桨的合称,代指船只,此处以舟船为喻暗合智伯引水灌人最终反被水害的情节。

赏析

收起展开
这首咏史诗没有铺陈繁复的历史细节,全程以“水”为核心意象串联叙事与议论,笔触凝练力道十足。

诗人以碧波、风涛、舟楫构成了完整的隐喻体系,精准点出智伯的荒诞处境:他原本想借水的力量置对手于死地,最终却溺死在自己引来的滔滔水波之中。末句“不从翻自沈”的反讽意味极强,辛辣地揭示出骄横失道、恃强凌弱者最终必然玩火自焚的历史规律,寄寓了深刻的劝诫意义。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人周昙创作的《春秋战国门》咏史组诗中的篇目,属于典型的史论类绝句。

诗作取材于春秋末期晋国的著名典故:智伯作为晋国势力最强的执政卿,向韩、魏索地得手后,又联合两家围攻赵襄子于晋阳,引汾水灌城,却不料赵襄子暗中联络韩魏反戈,三家联手击溃智伯,智伯兵败身死,也为后来三家分晋的局面埋下了伏笔。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: