春秋战国门 再吟

社鼠穿墙巧庇身,何由攻灌若为熏。
能知窟穴依形势,不听谗邪是圣君。

译文

收起展开
社庙中的老鼠穿墙打洞巧妙地托庇自身,要怎样才能用水灌火熏的方法将它根除呢?
若能知晓奸邪小人就像社鼠依托窟穴形势作恶,不听信谗言邪语的才是圣明的君主。

注释

收起展开
  • 社鼠社庙中的老鼠,典出《晏子春秋》,后世常用来比喻依托君主庇护、为非作歹的奸邪佞臣。
  • 庇身托庇自身,掩护自己。
  • 攻灌若为熏指用水浇灌、用火熏烤的常规方式,来消灭藏在社庙墙洞里的老鼠。
  • 谗邪谗言邪语,也指代进献谗言的奸邪小人。

赏析

收起展开
这首诗通篇以社鼠设喻,没有铺陈具体的春秋史事细节,直接点明典故背后的政治哲理,议论警拔,说理通透。

前两句先写社鼠依托庙墙的庇护、难以用常规方法清除的特性,暗喻奸佞小人往往依附君主的权威身居要津,普通的惩处手段很难将其根除。后两句笔锋一转跳出典故,直接点出核心的治国要义:君主只要能认清奸邪小人依托权位作恶的本质,主动拒斥谗言,就可以成为贤明的圣君。全诗语言质朴直白,以咏史的形式传递出极具现实针对性的治世警示,是周昙咏史诗中论理明快的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代诗人周昙的大型咏史组诗《咏史诗》,该组诗按时代分为《唐虞门》《三代门》《春秋战国门》等多个门类,共收录193首作品,全部以历史事件、历史人物为吟咏对象。

本诗化用《晏子春秋》中“社鼠”的著名典故,对应春秋时期晏子劝谏齐景公远离佞臣的史事,以咏史的形式阐发对君道的思考,是典型的史论类咏史作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: