闲园即事寄韦侍郎
结庐东城下，直望江南山。
青霭远相接，白云来复还。
拂筵红藓上，开幔绿条间。
物应春偏好，情忘趣转闲。
宪臣饶美度，联事惜徂颜。
有酒空盈酌，高车不可攀。
青霭远相接，白云来复还。
拂筵红藓上，开幔绿条间。
物应春偏好，情忘趣转闲。
宪臣饶美度，联事惜徂颜。
有酒空盈酌，高车不可攀。
我在东城脚下搭建了简易的居所，抬眼就能遥遥望见江南的群山。
山间青色的云气在远处连绵相接，天上的白云悠悠飘来又缓缓归山。
红色的苔藓长到了坐席边畔，掀开帘幔便见嫩绿的枝条在风里舒展。
世间万物都恰逢春日格外美好，世俗杂念尽数忘却，意趣反倒愈发安闲。
您身为宪臣素来富有清雅美好的气度，昔日我们共事时总叹惜年华流逝容颜渐残。
美酒斟满了酒杯却无人共饮，您的华贵车驾我实在不便贸然登门攀谈。