春秋战国门 王后

连环要解解非难,忽碎瑶阶一旦间。
两国相持兵不解,会应俱碎似连环。

译文

收起展开
要解开玉连环这件事并非难事,齐王后当场就将它在瑶阶上砸碎,片刻之间便解决了旁人无从下手的难题。
如果两个敌对的国家僵持不下、兵戈难息,最终必然会像这被砸碎的玉连环一样,一同落得破碎的结局。

注释

收起展开
  • 连环即玉连环,一种相互套连、难以徒手拆解的玉制玩物,先秦时期常被用来测试人的智慧。
  • 瑶阶玉石砌成的台阶,这里代指齐国宫廷的台阶。
  • 一旦间顷刻之间,指非常短的时间。
  • 相持双方对立僵持,互不相让。

赏析

收起展开
这首咏史诗以小见大,通篇没有华丽的辞藻,以极简的笔墨串联起玉连环的典故与列国争战的现实,说理直白却极具穿透力。

前两句叙事,点出齐王后解连环的奇绝举动,跳出了常规“拆解”的固化思维,以“砸碎”的方式破局,后两句顺势引申,将玉连环的命运类比为僵持对立的两国,点明一味争持互不相让,最终只会走向同归于尽的结局,充满了厚重的历史警示意味。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人周昙所作的大型咏史组诗中《春秋战国门》系列的篇目,属于专门咏叹春秋战国历史人物与典故的作品。

诗作所依托的核心典故出自《战国策·齐策》:秦昭王曾派使者给齐国送去玉连环,称齐国智者众多,没人能解开这个玉连环,齐国群臣都想不出解法,齐王后直接拿锤子将玉连环砸碎,告知秦国使者已经将环解开,诗人借这个典故阐发对列国纷争的历史思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: