春秋战国门 樊姬

侧影频移未退朝,喜逢贤相日从高。
当时不有樊姬问,令尹何由进叔敖。

译文

收起展开
樊姬在宫门外伫立等候,见楚庄王许久未退朝,欣喜于贤明国相辅佐下楚国国势日渐隆盛。
倘若当初没有樊姬向楚庄王进言举荐,令尹的高位又怎么能轮到孙叔敖来担任呢?

注释

收起展开
  • 樊姬春秋时期楚庄王的正室,以聪慧贤德著称,多次劝谏楚庄王励精图治,被后世视为贤内助的典范。
  • 贤相此处指楚国的贤明令尹孙叔敖。
  • 令尹春秋战国时期楚国的最高行政长官,地位相当于其他诸侯国的国相。
  • 叔敖即孙叔敖,春秋时期楚国名相,辅佐楚庄王成就霸业,是历史上著名的贤臣。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简的笔墨点出樊姬在楚庄王称霸过程中的关键作用,跳出了以往多数吟咏楚庄王霸业的诗作只聚焦君主贤臣的传统视角,特意凸显了女性在历史进程中容易被忽略的独特贡献。

全诗语言质朴直白,以议论入诗,前两句铺叙楚国得到贤相之后国势蒸蒸日上的局面,后两句以反问的语气点明樊姬的举荐之功,立意新颖,逻辑清晰,是典型的晚唐咏史七绝的平易风格。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代诗人周昙的大型咏史组诗,其中《春秋战国门》系列共收录八十余首作品,全部以春秋战国时期的历史人物与事件为吟咏对象。

周昙身为唐末文人,借咏史抒发对历史兴衰、贤才际遇的思考,这首诗所吟咏的樊姬,是春秋时期楚庄王的夫人,以贤德善谏留名青史。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: