春秋战国门 齐桓公

三往何劳万乘君,五来方见一微臣。
微臣傲爵能轻主,霸主如何敢傲人。

译文

收起展开
万乘大国的君主何须劳苦三次造访,五次登门才得以见到这一介微臣。
这位微臣傲视爵禄能够轻慢君主,身为霸主又怎敢在人前骄横傲慢。

注释

收起展开
  • 万乘君拥有万辆兵车的大国君主,这里特指春秋五霸之首的齐桓公。
  • 微臣地位低微的臣子,这里指传说中齐桓公多次求访的隐士小臣稷。
  • 傲爵傲视爵位利禄,不把功名利禄放在心上。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,立意新奇不落俗套,没有走常规咏史诗称颂霸主贤明的老路。

诗人从反向角度切入说理,点明君主要成就霸业,首先必须放下身段礼敬贤才,连隐士都能轻慢君主的权威,坐拥天下的霸主自然更没有理由自持尊位骄慢待人,短短四句说理通透,兼具史识与诗味,是唐代短篇咏史诗中以小见大的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人周昙创作的咏史组诗中《春秋战国门》系列的作品。

周昙唐末曾任国子直讲,生平史料记载不多,他的咏史诗多以先秦历史人物与事件为吟咏对象,借史事阐发独立的历史评判与政治见解,这首诗所依托的是齐桓公五次拜访隐士小臣稷的著名典故。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: