春秋战国门 中山君

敌临烹子一何庸,激怒来军速自攻。
结怨岂思围不解,愚谋多以杀为雄。

译文

收起展开
敌军压境之时烹杀亲子是何等昏庸,反倒激怒来犯的敌军,加速了自身的败亡攻势。
结下仇怨的时候哪里想过会陷入无法解除的围困,愚蠢的谋划大多都把杀戮当作逞强的资本。

注释

收起展开
  • 烹子春秋时期相关典故,指中山君在敌军压境时烹杀自己儿子的荒唐残暴行为。
  • 一何古汉语常用副词,意为多么、何等。
  • 愚谋愚蠢短视的谋划。

赏析

收起展开
这首咏史绝句以直白犀利的议论见长,完全契合周昙咏史诗一贯的创作风格。

全诗没有铺陈过多细碎的史事细节,开篇直接以“庸”字定调,直指中山君烹子的荒唐行径不仅没有起到退敌作用,反而反向刺激敌军加速进攻,直接将自己推入败亡的境地。后两句进一步深挖其行为背后的错误逻辑,批判统治者将杀戮当作逞雄资本的愚昧本质,言简意赅,褒贬分明,在极短的篇幅中寄寓了对昏暴统治者的警示之意,有着极强的历史穿透力。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人周昙所作的咏史组诗《春秋战国门》中的篇目。

周昙唐末曾任国子直讲,生平史料记载不多,他的咏史诗全部以七言绝句的形式呈现,分门别类吟咏春秋战国时期的历史人物与事件,以史事寄寓评判,兼具史识与教化意义。中山君是春秋时期中山国的君主,在位期间行事昏暴,曾因分羊羹不均引发内乱,又在敌国兵临城下时做出烹子的荒唐举动,最终招致国破身困的结局,本诗正是针对这段史事所作的批判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: