春秋战国门 赵简子

简子雄心蓄霸机,贤愚聊欲试诸儿。
假言藏宝非真宝,不是生知焉得知。

译文

收起展开
赵简子心怀称霸诸侯的宏图远略,打算用一件小事测试一众儿子的贤愚高下。
他假意声称山中藏有奇珍宝物,那宝物本就不是寻常实物,人并非生来全知,不经过考验又怎能知晓儿子的真正才干?

注释

收起展开
  • 赵简子春秋后期晋国的执政正卿,赵氏家族的核心领袖,是战国赵国政权的重要奠基人。
  • 霸机称霸诸侯的图谋与战略机遇。
  • 诸儿各位儿子。
  • 生知“生而知之”的缩略,指代生来就通晓一切、拥有全知智慧的人。

赏析

收起展开
这首诗是周昙咏史诗的代表性作品,完全摒弃了多余的景物铺陈,以极简的笔墨直击历史事件的核心逻辑,以史识见长,风格平实厚重。

前两句直接点明赵简子测试诸子的举动绝非随性儿戏,而是为赵氏家族长远霸业布局的深谋远虑,精准点出了历史行为背后的动机。后两句跳出叙事生发议论,直接点破“藏宝”的隐喻属性,戳破了“生而知之”的先天神话,寄寓了选才识人必须经过实际考验的深刻思考,短短二十八字兼具叙事性与思想性,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗出自唐代诗人周昙的大型咏史组诗《春秋战国门》,周昙唐末曾任国子直讲,其咏史诗系列共收录两百余首七言绝句,全部以先秦春秋战国时期的历史人物、事件为吟咏主题。

诗作依托的核心典故出自《史记·赵世家》,记载春秋末期晋国执政卿赵简子为选拔继承人,故意对诸子宣称在常山藏有宝符,多数儿子空手而归,只有庶子赵毋恤悟出所谓宝符是可夺取的代国领地,赵简子由此认定毋恤贤能,最终立其为太子,即后来奠定赵国基业的赵襄子。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: