春秋战国门 再吟

谔谔能昌唯唯亡,亦由匡正得贤良。
一从忠谠无周舍,吾过何人为短长。

译文

收起展开
朝堂上直言敢谏的风气能使国家昌盛,群臣一味唯唯诺诺只会招致败亡,这都得益于贤臣的匡正辅弼。
自从忠直敢言的周舍离世之后,谁还能来指出我的过错、评判得失长短呢?

注释

收起展开
  • 谔谔直言争辩的样子,指臣子敢于直言进谏。
  • 唯唯恭敬顺从的应答声,指臣子一味顺从,不敢提出不同意见。
  • 匡正纠正,扶正,指辅佐君主修正施政的过失。
  • 忠谠忠诚正直,这里指敢于直言进谏的品格。
  • 周舍春秋时期晋国大臣赵简子的属臣,以忠直敢谏闻名,曾请求赵简子让他做“谔谔之臣”,随时记录君主的过失。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意警策,开篇直接点明治国的核心道理:君主广开言路、接纳直言才能国运昌盛,若满朝都只知顺从君主,国家必然走向危亡,将纳谏与国家兴亡直接挂钩,议论直白而有力量。

全诗用典浑然无痕,后两句直接化用赵简子怀念周舍的典故,将抽象的纳谏道理落到具体的历史人物身上,避免了空泛议论,语言质朴平实,完全符合周昙咏史组诗以史为鉴、劝诫为政者的创作宗旨。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人周昙所作的咏史诗,收录于其组诗《咏史诗·春秋战国门》中。周昙生活于唐末,曾任国子直讲,他创作的这组咏史诗以春秋战国时期的历史人物与典故为吟咏对象,借史事抒发对治国理政的思考。

本诗所咏的典故出自《韩诗外传》,春秋时晋国执政赵简子有贤臣名周舍,周舍曾立于赵简子门下三日三夜,请求成为能直言记录君主过失的“谔谔之臣”,周舍去世后,赵简子十分怀念他,认为失去周舍之后再也没人能指出自己的过错,周昙正是针对这一史事写下本诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: