春秋战国门·百里奚

船骥由来是股肱,在虞虞灭在秦兴。
裁量何异刀将尺,只系用之能不能。

译文

收起展开
能渡大船的千里马素来就如同君主的得力辅佐重臣,百里奚身处虞国时虞国覆灭,投奔秦国后便助秦国兴盛。
量才授任的道理和使用刀、尺丈量器物没有任何区别,关键只取决于君主能不能善用这些贤才。

注释

收起展开
  • 船骥能够拖拽大船的千里马,这里用来比喻可以担当治国重任的顶尖贤才。
  • 股肱原指人的大腿和上臂,是身体最重要的支撑部位,古代常用来比喻辅佐君主的最核心得力的重臣。
  • 裁量衡量人才、量才授官的意思。
  • 系关系到、取决于。

赏析

收起展开
这是一首典型的以议论见长的咏史诗,全诗没有铺陈百里奚辗转各国的传奇生平,开篇便直接亮出核心观点,将贤才比作能渡大船的千里马,直接点明人才对于国家兴衰的决定性作用。

后两句以刀尺量物为生活化的喻体,把抽象的用人之道讲得通透浅白,点明百里奚本身的才干从未发生任何变化,却在虞、秦两国得到完全相反的结果,根源不在于人才本身的优劣,而在于君主是否能够知人善任。全诗说理直白透彻,语言质朴无华,完全契合周昙咏史诗“以诗说史、以史明鉴”的创作特色,对后世的人才观也有很强的启发意义。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代诗人周昙的大型咏史组诗《春秋战国门》,该组诗共收录作品一百九十三首,全部以春秋战国时期的历史人物与兴衰事件为吟咏对象。

周昙生活于唐末五代之际,曾任国子直讲,他创作这组咏史诗的核心目的,是以通俗浅白的诗笔叙写历史规律,为统治者提供为政用人的借鉴。本诗所咏的百里奚是春秋时期著名贤相,他原本是虞国大夫,虞国被晋国灭亡后一度沦为奴隶,后被秦穆公以五张黑羊皮赎回,授以国政,辅佐秦穆公成就了春秋霸业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: