春秋战国门 宋子罕

子怜温润欲归仁,吾贵坚廉是宝身。
自有不贪身内宝,玉人徒献外来珍。

译文

收起展开
你喜爱美玉温润的特质,想要把它赠送给追求仁德的我,我将坚贞廉洁奉为珍宝来修养自身。
我本就拥有不贪这一源自自身的无价之宝,献玉之人不过是白白献上那身外的美玉珍品。

注释

收起展开
  • 宋子罕春秋时期宋国贤臣,名乐喜,字子罕,曾任宋国司城,以清正廉洁、不贪财物闻名后世。
  • 温润本指美玉温和润泽的质地,这里代指美玉本身。
  • 坚廉坚贞不移、清正廉洁的品德操守。
  • 玉人原指雕琢玉器的工匠,这里指前来向子罕献玉的人。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的语言切入典故核心,没有铺陈多余的叙事细节,直接以子罕的视角亮出核心观点,将人物重德轻财的高洁品格刻画得十分鲜明。

全诗以“身内宝”和“外来珍”形成强烈价值对比,把抽象的品德修养的价值置于世俗财富之上,说理通透直白,立意深远,没有刻意雕琢的辞藻却道理振聋发聩,是中国古代咏史类廉诗中的代表性作品,至今仍有极强的现实警示意义。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人周昙所作《咏史诗》组诗中《春秋战国门》系列的作品之一。

周昙生活于唐末五代之际,曾任国子直讲,他创作了大量以春秋战国至隋唐历史人物、事件为主题的咏史诗,旨在以通俗的诗歌形式普及历史知识,阐发治乱兴替与修身立德的道理。本诗所歌咏的春秋时期宋国贤臣子罕“不贪为宝”的典故,出自《左传·襄公十五年》,是中国古代流传千年的经典廉洁典范故事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: