秦门 再吟

盗贼纵横主恶闻,遂为流矢犯君轩。
怪言何不早言者,若使早言还不存。

译文

收起展开
天下盗贼纵横作乱,秦二世素来厌恶听闻这类坏消息,最终叛兵的流箭都射到了君主的车驾之上。
事后有人责怪赵高为什么不早直言进谏,赵高却称要是早说实话,自己早就活不到今天。

注释

收起展开
  • 纵横肆意横行,无所顾忌。
  • 恶闻厌恶听闻,不愿听到。
  • 流矢乱飞的、没有明确目标的箭。
  • 君轩君主的车驾,这里代指秦二世的居所与权威。

赏析

收起展开
这首咏史诗没有铺陈过多繁杂的史事细节,以极凝练的笔触就勾勒出秦王朝迅速覆灭的核心逻辑,选取的两个场景极具讽刺张力。

全诗以反讽的议论收束,把昏君拒谏、奸臣自保的荒诞本质揭露得入木三分,既讽刺了秦二世的昏聩闭塞,也点出了专制王朝末年群臣为保身家性命、集体欺瞒君主的畸形政治生态,言浅意深,有着极强的警世意味。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人周昙所作《咏史诗》中《秦门》系列的咏史作品,所对应的是秦二世亡国的著名史事。

秦二世在位时宠信赵高,推行严刑峻法,陈胜吴广起义爆发后,各地反秦势力蜂起,赵高始终刻意隐瞒军情,对秦二世谎称关东盗贼不足为虑,直到起义军逼近咸阳,秦二世才察觉事态失控,最终被赵高派来的叛兵逼迫自尽。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: