秦门 范增

智士宁为暗主谟,范公曾不读兵书。
平生心力为谁尽,一事无成空背疽。

译文

收起展开
明智的谋士怎肯为昏庸的君主出谋划策,范增恰恰没能读懂择主这门最核心的兵书要义。
他一生耗尽全部心血究竟是为谁付出,最终落得功业全无,徒然在归途中背毒疮发作而死。

注释

收起展开
  • 暗主谟暗主指昏庸不明的君主,这里代指刚愎自用的项羽;谟意为谋略、谋划,即为昏君出谋划策。
  • 背疽长在背部的毒疮,据《史记》记载,范增遭项羽猜忌,辞官返回故乡彭城的途中,背疽发作而身亡。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了传统诗文同情范增、指责项羽不识人的常规叙事,以翻案式的议论别出心裁。

全诗通篇以议论贯穿,没有多余的景物铺陈,前两句直接点明核心观点:范增身为智谋之士却选择辅佐昏聩的项羽,本质上是没有读懂“择主”这门最重要的兵学要义。后两句以叹惋的笔调收束,感慨范增耗尽毕生心力却功业落空,最终落得凄惨离世的结局,寄寓了诗人对古代士人择主不慎、壮志难酬的深沉感慨。

创作背景

收起展开
周昙是唐代末期的诗人,生平仕履记载不多,相传曾任国子直讲,以创作大型系列咏史诗闻名,其作品多以历史人物、历史事件为吟咏对象,寄寓历史评判与人生感慨。

这首诗属于其咏史诗分类中的“秦门”系列,专门品评秦末楚汉争霸时期项羽麾下核心谋臣范增的人生遭际,是典型的以议论见长的咏史作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: