前汉门 条侯

上将风戈赏罚明,矛鋋严闭亚夫营。
人君却禀将军令,按辔垂鞭为缓行。

译文

收起展开
主将执掌兵戈赏罚公正严明,营中兵器密布周亚夫的营垒戒备森严。
身为君主的汉文帝也遵从将军定下的军令,按住缰绳垂下马鞭缓缓慢行。

注释

收起展开
  • 条侯西汉名将周亚夫的封号,因其封地在条地(今河北省景县境内),后世遂以条侯代指周亚夫。
  • 矛鋋鋋是古代一种带尖刃的短柄矛,此处泛指军中各类兵器。
  • 亚夫营即周亚夫驻军的细柳营,后世常以此代指军纪严明的军营。
  • 按辔辔指马缰绳,按辔即拉住缰绳,控制车马行进速度,此处指汉文帝遵从军令,不敢在军营中纵马疾驰。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔墨高度浓缩了细柳劳军的核心历史场景,前两句从正面落笔,直接点出周亚夫治军最核心的两大特质:赏罚分明、营垒严整,仅用十四字就烘托出一代名将的威严气象。

后两句转而从君主的侧面视角着笔,以汉文帝身为九五之尊却主动遵从军营军令、缓行入营的细节,进一步反衬出周亚夫治军的如山威势,全诗无一字多余,史事与咏叹浑然一体,在唐末军纪涣散的时代背景下,有着极强的现实讽喻意义。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人周昙所创作的《咏史诗》组诗中的作品,该组诗共二百首,全部为七言绝句,按时代分为不同门类,本诗归属于“前汉门”,专门咏叹西汉历史人物与典故。

诗作取材于《史记·绛侯周勃世家》中汉文帝亲临细柳营慰劳军队的经典史实,周昙身处唐末藩镇割据、军纪废弛的乱世,创作这组咏史诗多以史为鉴,寄托自己对清明政治与严明军纪的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: