前汉门 樊崇徐宣

庸中佼佼铁铮铮,百万长驱入帝京。
首事纵隳三善在,归仁何虑不全生。

译文

收起展开
平庸之人里才能出众的领袖铁骨铮铮,率领百万起义军长驱直入攻入了都城。
率先举事哪怕最终功业有所亏败,但三项善举仍存,归向仁政哪里需要担忧不能保全性命。

注释

收起展开
  • 庸中佼佼指在普通平庸的人群中才能品行较为出众的人,语出《后汉书·刘盆子传》。
  • 隳原意为毁坏、崩落,这里指起义最终没能长久保有政权,功业功亏一篑。
  • 三善这里指作者认可赤眉军的三项善举:入关后不肆意掳掠、不妄称帝号、不滥杀降众。
  • 归仁归附施行仁政的统治者,这里指樊崇、徐宣后来归附光武帝刘秀的东汉政权。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了传统正统史观对农民起义领袖的刻板贬斥视角,开篇就肯定了樊崇、徐宣作为平民领袖的勇武特质,以及他们率领义军推翻暴虐王莽政权的历史功绩,评价公允不偏狭。

后两句以议论入诗,体现了作者十分通达的历史评判逻辑:衡量历史人物不能只以最终成败为唯一标准,只要行事尚存善念、最终选择归向仁道,自然能够得到善终,全诗语言质朴凝练,议论精警,是唐代咏史诗中以史为鉴的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
周昙是唐代晚期的诗人,曾任国子直讲,以创作系统性的咏史诗闻名,《全唐诗》共收录其咏史作品近两百首,按朝代分为多个门类,《前汉门》就是专门咏叹西汉至新朝时期历史人物事件的组诗。

这首诗所评述的是新朝末年赤眉军的两位核心领袖樊崇、徐宣,二人率领农民起义推翻王莽暴政,后来归附东汉光武帝刘秀,周昙以这首诗表达了对二人功过的独特评判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: