秋夜寓直中书呈黄门舅

夜幕降临后帘钩高高挂起，清寂的官署中传来报更的筹声。
恍然间岁月伴着中书省的树影老去，仿佛回到当年在散骑省共度的秋日。
沿着官署庭阶漫步，欣喜我三次入值中枢，对着水渚不由忆起往日与您同游的旧事。
我刚被授予紫色的官衔，您留下的黄绢手迹至今还完好留存。
月光舒展洒向北侧的帷幔，我在东楼当值写下咏云的诗句。
浩荡皇恩仿佛从天而降，承蒙您体恤我这个愚钝晚辈，满足我向学求道的心愿。
期盼您早日登上三公高位执掌国政，我听闻大义之后定会承继您的风教追随左右。

• 寓直古代官员在官署中值班值守的制度。
• 黄门舅指作者的舅父李乂，时任黄门侍郎，黄门是唐代门下省的别称。
• 更筹古代夜间计时用的竹签，此处指官署中报更的声响。
• 鸡枝即鸡树，典出《三国志》，后世常用鸡树代指中书省官署。
• 骑省即散骑省，唐代散骑常侍隶属门下省，此处代指门下省官署。
• 紫绂紫色的系官印丝带，唐代三品以上官员服紫，代指高级官衔。
• 黄缣黄色细绢，唐代官方常用黄缣书写制诰文书，此处指舅父留下的手书墨迹。
• 恩渥皇帝赐予的深厚恩泽。
• 台鼎古代称三公为台鼎，喻指位列宰相的最高官职。

这首诗是盛唐台阁诗歌的代表性作品，全篇对仗精工，用典妥帖，完全贴合作者与舅父分处中书、门下两省的身份背景，没有浮泛的辞藻堆砌。

诗作从秋夜寓直的实景起笔，由当下的值守场景自然过渡到忆旧抒怀，既表达了对浩荡皇恩的感念，也流露了对长辈舅父的敬重与孺慕之情，结尾的期许温厚得体，将公义与私情融合得恰到好处，尽显盛唐中枢官员典雅从容的气度。

这首诗作于唐玄宗开元年间，苏颋任职中书省期间。

当时苏颋以中书舍人之职在中书省当夜值，他的舅父李乂时任黄门侍郎，二人同处中枢机要机构，分掌中书、门下两省事务。苏颋感怀秋夜当值的所见所感，写下这首诗寄赠舅父，既表达对皇恩的感念，也抒发了对长辈的敬重与追随之意。