后汉门 再吟

咸怨刑科有党偏,耕夫无不事戎旃。
是时老幼饥号处,一斛黄禾五百千。

译文

收起展开
百姓全都怨恨刑律司法偏袒私党不公,连耕田的农夫都被迫从军参与战事。
那时候老人孩童挨饿哀嚎的乱世之中,一斛黄粟的价格竟涨到了五百贯钱。

注释

收起展开
  • 刑科古代指掌管司法刑律的官署与相关制度。
  • 党偏偏袒私党,处事不公。
  • 戎旃本义是军旗,这里代指军队、战事。
  • 斛古代容量单位,汉代一斛约等于十斗。
  • 黄禾带壳的黄粟,诗中泛指粮食。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简练的白描笔触勾勒出汉末乱世的民生惨状,没有华丽的辞藻修饰,全以史实入诗,极具现实冲击力。

前两句从制度层面点出乱世的根源:司法不公、战事无休无止,将原本安于耕作的普通农民全部逼上战场,从根源上破坏了社会生产的基础。后两句则以极具震撼力的物价数字,把饥荒的惨烈程度完全具象化,不用铺陈万千饥馑细节,仅用“一斛黄禾五百千”的夸张数字对比,就将民不聊生的惨状直接推到读者眼前,精准体现出古代咏史诗以史为鉴的核心创作意图。

创作背景

收起展开
本诗出自唐代诗人周昙的《咏史诗》系列,周昙生平事迹不详,唐末曾任国子直讲,创作了大量七言咏史绝句,按朝代门分类评述历代史事,《后汉门》是专咏东汉历史的组诗。

这首诗对应的是东汉末年董卓专政时期的史实,据《后汉书》记载,董卓掌权后任人唯亲、刑罚严苛,又频繁征发民夫参战,叠加连年灾荒,中原地区粮价暴涨,民生凋敝到了极点,周昙借这段史事抒发对乱世暴政的批判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: