后汉门 赵孝

绿林清旦正朝饥,岂计行人瘦与肥。
为感在原哀叫切,鹡鸰休报听双飞。

译文

收起展开
清晨的绿林之中饥馑横行,赵孝哪里还顾得上被掳的路人是瘦是肥。
他感念兄弟患难与共的深切情谊,主动赴险,最终兄弟二人平安相伴双双归来。

注释

收起展开
  • 清旦清晨,天刚破晓的时段。
  • 在原语出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,后世用来指代兄弟身处患难、彼此牵挂的处境。
  • 鹡鸰本作“脊令”,是一种水鸟,古人认为它失群后会在原野上哀鸣呼伴,后世常用来代指兄弟之间深厚的情谊。

赏析

收起展开
这首咏史诗没有铺陈赵孝事迹的完整脉络,直接切入最具张力的生死抉择场景,开篇就点明绿林饥馑的极端残酷背景,将赵孝不计自身安危、一心护佑弟弟的形象瞬间立住。

后两句化用《诗经》的经典典故,完全跳出了直白说教的咏史窠臼,用鹡鸰双飞的意象收束全诗,既暗合兄弟二人孝悌相感、最终双双脱险的结局,也让全诗的情感落点从悲壮转向温暖,言简意赅,余味悠长,是周昙咏史绝句的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人周昙《咏史诗》系列中的作品,属于专门吟咏东汉人物事迹的《后汉门》组诗。

诗作的主人公赵孝是东汉初年著名的孝悌典范,王莽末年天下大乱饥荒四起,盗贼掳走赵孝的弟弟赵礼准备烹食,赵孝主动登门求见,称自己比弟弟肥胖,愿代替弟弟赴死,兄弟二人争相赴义的举动最终感化了盗贼,二人都被平安释放。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: