后汉门 马后

粗衣闲寂阅群书,荐达嫔妃广帝居。
再实伤根嫌贵宠,惠慈劳悴育皇储。

译文

收起展开
身穿俭朴的粗衣在清幽居所里博览群书,主动举荐贤淑的嫔妃侍奉明帝,不专宠私心。
深知果树一年两度结果就会损伤根系的道理,刻意避开过分的家族荣宠,怀着仁惠慈爱之心辛劳抚育太子。

注释

收起展开
  • 粗衣粗糙俭朴的衣物,这里指马后不喜好奢华服饰,日常穿着十分朴素。
  • 荐达举荐、引荐使之得到任用。
  • 再实伤根果树一年两次结果,必然会损伤自身的根系,这里是明德马后常用的比喻,指荣宠过盛、福分逾制反而会给家族招来灾祸。
  • 劳悴也作劳瘁,指辛苦操劳、心力交瘁的样子。
  • 皇储皇位的继承人,这里指后来的汉章帝刘炟。

赏析

收起展开
这首咏史诗完全以史笔入诗,没有多余的景物渲染,精准选取了明德马后人生中最具代表性的几桩事迹:尚俭好学、不妒而主动举荐嫔妃、拒宠抑制外戚势力、辛劳抚育储君,寥寥数笔就将一代贤后的形象刻画得鲜明立体。

全诗语言平实厚重,褒扬之意藏于叙事之中,完全契合周昙咏史诗以史为鉴、向后世传递贤德为政理念的创作初衷,是唐代咏史绝句中写后妃题材的优秀作品。

创作背景

收起展开
本诗出自唐代诗人周昙的大型组诗《咏史诗》,该组诗按历史朝代划分门类,《后汉门》专门吟咏东汉时期的知名历史人物。

周昙生活于唐末,曾任国子直讲,其咏史诗多以凝练的七言绝句概括历史人物核心事迹,兼具史述与劝诫功能,这首诗所赞颂的马后即东汉明德马皇后,是历史上公认的贤后典范。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: