三国门 蜀先主

豫州军败信途穷,徐庶推能荐卧龙。
不是卑词三访谒,谁令玄德主巴邛。

译文

收起展开
豫州牧刘备的军队战败后身陷走投无路的困境,谋士徐庶向他推举贤能,举荐了号为卧龙的诸葛亮。
倘若不是刘备放低身份、言辞恳切三次到草庐拜访,又有谁能让玄德最终据有蜀地、成为一方之主呢?

注释

收起展开
  • 豫州代指刘备,他曾被东汉朝廷任命为豫州牧,因此后世常以豫州作为他的别称。
  • 徐庶三国时期刘备麾下的谋士,后来因母亲被曹操俘获不得已投奔曹营,临行前向刘备举荐了诸葛亮。
  • 卧龙诸葛亮的别号,他未出仕时隐居南阳,时人将其比作潜伏待飞的卧龙。
  • 三访谒即三顾茅庐,指刘备三次亲自到诸葛亮隐居的草庐拜访,请他出山辅佐的典故。
  • 巴邛巴为巴郡,邛为临邛,都是古代蜀地的核心区域,这里代指整个蜀汉政权的辖地。

赏析

收起展开
这首咏史诗没有铺陈过多的历史细节,直接抓取三国历史中最核心的转折节点展开评述,叙事与议论结合得恰到好处。

开篇两句先交代背景,点出刘备兵败势穷的窘迫处境,引出徐庶荐贤的必要铺垫,后两句以反问的语气突出礼贤下士的重要性,既完全贴合史实,又寄寓了诗人对明君求贤的价值肯定,全诗语言浅白平直,是周昙咏史作品的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代诗人周昙的大型咏史组诗《咏史诗》,该组诗按时代分为八门,收录史事相关诗作近二百首,《三国门》是其中专门吟咏三国人物事迹的篇目。

周昙生活于唐末五代之际,曾担任国子直讲,他的咏史诗多以凝练的语言评述历史事件与人物功过,兼具史识与诗性,这首诗聚焦刘备三顾茅庐的核心典故,评述蜀汉政权建立的关键因缘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: