推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
晋门 晋武帝
晋门 晋武帝
周昙
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
汉贪金帛鬻公卿,财赡羸军冀国宁。
晋武鬻官私室富,是知犹不及桓灵。
译文
收起
展开
东汉桓、灵二帝贪图财物出售公卿爵位,得来的钱财用来补给疲弱的军队,希冀国家安宁稳定。
晋武帝司马炎卖官鬻爵只为充盈皇室私家的府库,由此可知他的品行甚至还不如东汉的桓帝、灵帝。
纠错
注释
收起
展开
鬻公卿
售卖公卿级别的官职爵位。鬻,售卖。
赡
供给、补给。
羸军
疲弱的军队。羸,疲敝、瘦弱。
冀
希冀、希望。
桓灵
指东汉末年的汉桓帝刘志、汉灵帝刘宏,二人在位期间昏庸无道,曾公开卖官敛财,历来被视为昏君的典型代表。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗采用反常合道的对比反衬手法,跳出了传统史家将桓灵视为顶级昏君的既定评价框架,以桓灵卖官尚且想着补贴军用作为参照,凸显晋武帝卖官只为充盈私囊的极端自私与昏聩。
全诗语言直白犀利,褒贬态度极其鲜明,短短二十八字就完成了对两位前朝君主的高下评判,以极简的文字承载了极重的历史批判力度,也暗含着诗人对唐末统治者搜刮民财、不顾国事的黑暗现实的尖锐讽刺。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人周昙所著《咏史诗》系列中《晋门》组诗的篇目。周昙身处唐末乱世,曾任国子直讲,创作了大量咏史绝句,习惯以评述前朝史事的方式针砭当下弊政。
据《晋书》记载,晋武帝司马炎统一全国后怠于政事,曾公开下令卖官鬻爵,所得收入全部归入皇帝私库,当时就有大臣当面指责他的昏庸程度超过了东汉末年的桓、灵二帝,这首诗正是对这段史事的凝练评述。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29