晋门 惠帝

蛙鸣堪笑问官私,更劝饥人食肉糜。
蒙昧万机犹妇女,寇戎安得不纷披。

译文

收起展开
可笑晋惠帝听见蛙鸣,竟问这叫声是属官家还是属私人,得知百姓饥荒无粮,他竟荒唐地劝人去吃肉糜。
他执掌国家政务却昏昧无知如同见识短浅的妇人,外敌与叛乱势力怎么会不纷纷四起作乱呢?

注释

收起展开
  • 问官私典故出自《晋书·惠帝纪》,晋惠帝游园时听见蛙鸣,竟问侍从这些蛙是为官家鸣叫还是为私人鸣叫。
  • 食肉糜典故同出《晋书·惠帝纪》,百姓饥荒多有饿死,惠帝得知后竟说出“百姓无粟米充饥,何不食肉糜”的荒唐言论。
  • 万机指帝王日常需要处理的纷繁国家政务。
  • 寇戎指外敌入侵势力与各地起兵叛乱的武装力量。
  • 纷披原指散乱分布的样子,这里形容叛乱四起、局势全面动荡的状态。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简练的笔墨,选取晋惠帝生平最具代表性的两个荒唐典故入诗,无需多余铺陈,昏君的昏聩形象便跃然纸上。

全诗前两句以典型事例凸显惠帝的荒诞特质,后两句则由事入理,点明君主昏庸与朝政崩坏、天下大乱之间的必然因果逻辑,议论直白犀利,寄寓了诗人对昏庸误国统治者的强烈批判,也暗含对历史兴亡规律的深刻总结。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代诗人周昙的《咏史诗》系列,是其品评晋代历史人物的《晋门》组诗中的一首。

周昙身处唐末藩镇割据、朝纲混乱的时代,借品评前代昏君败亡的史事,寄寓对当下时政的讽喻之意。诗中所咏的晋惠帝司马衷是西晋第二位皇帝,以极度昏聩无能著称,在位期间朝政崩坏,最终引发八王之乱与五胡乱华的动荡局面。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: