晋门 王夷甫

六合谁为辅弼臣,八风昏处尽胡尘。
是知济弱扶倾术,不属高谈虚论人。

译文

收起展开
普天之下谁是真正能辅佐君主的贤臣,天下昏乱之时遍地都是胡人掀起的战尘。
由此可知救济弱小、匡扶危亡的治国之术,从来不属于那些只会高谈阔论、空谈玄理的人。

注释

收起展开
  • 六合原指上下和东南西北四方,此处泛指普天之下、整个天下。
  • 辅弼臣辅佐君主处理国政的核心重臣、贤臣。
  • 八风原指八方来风,此处代指天下各个区域。
  • 济弱扶倾救济弱小势力,匡扶即将倾覆的危局,此处指拯救国家危难的真才实干。
  • 高谈虚论不着边际的空泛议论,此处特指魏晋时期名士崇尚玄理、不理实务的清谈风气。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意警策,议论直白尖锐,是对西晋清谈误国历史的精准反思。

前两句先铺陈西晋末年中原沦丧、胡尘遍地的乱世背景,暗含对身居高位却无所作为的辅政群体的质问。后两句直接点明核心主旨,戳破了王夷甫这类玄学名士的虚浮假面,尖锐指出空谈家根本不具备安邦定国的真本事。全诗没有多余的景物铺陈,以史事为依托直抒胸臆,既是对两晋历史的评判,也暗含对晚唐虚浮政风的针砭,有着极强的现实针对性。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代诗人周昙的大型组诗《咏史诗》,该组诗按历史朝代分门类,共收录近两百首七言咏史绝句,专门点评从上古到六朝的知名历史人物与事件。

周昙身处晚唐乱世,目睹朝堂虚浮成风、实干人才匮乏的现状,借点评西晋重臣王衍(字夷甫)清谈误国的史事,抒发对空谈风气的批判,寄托了对能匡扶社稷的实干人才的渴求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: