六朝门 苻坚

百万南征几马归,叛亡如猬亦何悲。
宾擒敌国诸戎主,更遣权兵过在谁。

译文

收起展开
苻坚亲率百万大军南征东晋,战后能返回的战马寥寥无几,叛逃的部众多如猬毛,这样的结局又何足悲叹。
他此前曾以宾客之礼厚待擒获的敌国各族君主,后来却贸然动用重兵南征,这份过错究竟该归咎于谁呢。

注释

收起展开
  • 南征指前秦苻坚发动的南下进攻东晋的战争,也就是历史上著名的淝水之战。
  • 叛亡如猬形容叛逃逃亡的部众多得像刺猬身上的尖刺一样,密密麻麻数不胜数。
  • 宾擒敌国诸戎主指苻坚攻灭北方各个割据政权之后,将被俘的各族君主都迁往长安,以宾客之礼相待,没有加以诛杀。
  • 权兵这里指擅自动用重兵、穷兵黩武的行为。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了传统文人对苻坚淝水惨败的同情叙事,开篇就以冷峻的语调消解了对其败亡的悲悯,直接点出这样的结局是他连年穷兵黩武招致的必然结果。

全诗以议论为核心表达手法,先叙苻坚前期统一北方的赫赫功业,再将其和后期刚愎自用、拒纳谏言贸然南征的昏聩决策形成强烈反差,末句以反问收束全篇,把批判的矛头直接指向苻坚本人,点明其个人的决策失误才是前秦覆亡的核心根源,立意警策,极具历史纵深感。

创作背景

收起展开
本诗出自唐代诗人周昙的大型咏史组诗,周昙大致活动于唐末五代时期,曾任国子直讲,创作了上百首以先秦至隋唐历史人物为主题的咏史诗,《六朝门》是其中专门聚焦魏晋南北朝人物的系列作品。

这首诗所评述的是十六国前秦君主苻坚的史事:苻坚在位期间励精图治,攻灭前燕、代国、前凉等割据势力统一北方,却不顾满朝文武反对执意倾全国之力南征东晋,最终在淝水之战中惨败,前秦政权也随之快速分崩离析。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: