六朝门 再吟

空知勇锐不知兵,困兽孤军未可轻。
安有长驱百余万,身驰几旅欲先征。

译文

收起展开
只知晓逞勇斗狠却不懂用兵的谋略要义,就算是被困的野兽、孤立无援的军队也绝不可轻视。
哪有坐拥百万大军长驱千里,亲自率领少量部队就贸然想要先行征讨的道理?

注释

收起展开
  • 勇锐勇猛锋锐,这里指仅凭蛮力好勇的行事风格。
  • 不知兵不懂得用兵的谋略与兵法的核心要义。
  • 困兽孤军被围困的野兽、孤立无援的军队,这里代指当时偏安江南、看似实力弱小的东晋政权。
  • 几旅少数部队,旅是古代军队编制单位,这里代指兵力不多的队伍。

赏析

收起展开
这首诗以史论直接入诗,全无多余的景物铺陈,笔力劲直,议论精警,是周昙咏史诗的典型代表作品。

诗人开篇先点明用兵的核心原则:不能只凭匹夫之勇,更不能轻视看似已经陷入绝境的对手,随后以反问语气直指苻坚轻敌冒进的致命战略失误,点出其败亡的必然性,短短二十八字就道出了淝水之战前秦惨败的根本原因,兼具史学参考价值与思想深度。

创作背景

收起展开
周昙是唐代末期著名的咏史诗人,曾任国子直讲,生平创作了大量以历史人物、历史事件为主题的咏史诗作,兼具史识与教化意义。

《六朝门》是他的大型咏史组诗,共二十一首,覆盖六朝及同期南北政权的核心史事,这首《再吟》是针对前秦苻坚不顾群臣反对、倾举国之力南下攻晋,最终在淝水之战惨败的历史事件所作的咏史评论。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: