六朝门 又吟

水影星光怪异多,不思修德事干戈。
无谋拒谏仍轻敌,国破身擒将奈何。

译文

收起展开
水面倒映着星光,种种怪异的乱象层出不穷。
君主不思修行德政,反倒肆意发动战争。既无谋略又拒绝谏言,还轻敌大意。最终国家破灭自身被擒,又能有什么办法呢?

注释

收起展开
  • 修德修行德政,施行仁政。
  • 干戈原指古代的两种兵器,这里代指战争。
  • 拒谏拒绝采纳臣下的规劝建议。
  • 身擒自身被敌军俘虏。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简练的笔法层层递进,精准概括了昏君亡国的完整逻辑链条。开篇以“水影星光怪异多”暗指衰世灾异频现、朝纲混乱的征兆,为后续的亡国结局铺垫氛围。

全诗没有多余的修饰,直接点出统治者不修德、好战事、无谋略、拒谏言、轻敌冒进的多重致命错误,末句的反问饱含历史的沉重感,点明昏君一步步将自己推入绝境之后,再也没有挽回余地的必然命运,充分体现了唐代咏史诗以史为鉴的核心创作宗旨。

创作背景

收起展开
周昙是唐代末年的诗人,曾任国子直讲,创作了大量以历史人物史事为主题的咏史诗,《六朝门》是其专门吟咏南朝六朝兴衰史事的组诗,共二十一首。

这首诗是组诗中针对陈后主亡国史事的追加咏叹,以陈后主陈叔宝荒淫失政、最终被隋军俘虏的史实为依托,意在总结历史教训,警示后世统治者。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: