六朝门 再吟

兴亡何故遽环回,汤纣身为事可哀。
莫是自长嫌胜己,蔽贤犹执匹夫才。

译文

收起展开
历代王朝的兴亡为何如此急速地循环轮转,商汤奠基、商纣丧身的史实实在令人哀惋。
莫非是君主自我膨胀,嫌忌贤才的德行能力超过自己,宁愿弃置贤能,只肯任用见识浅陋的凡夫庸才?

注释

收起展开
  • 遽环回急速地循环往复。
  • 汤纣指商汤与商纣,分别是商朝的开国贤君与亡国昏君,代指王朝兴衰两端的典型君主。
  • 蔽贤遮蔽、弃置贤能之人,不肯任用贤才。
  • 匹夫才普通凡夫的浅陋才识,这里指庸劣无远见的小才。

赏析

收起展开
这首咏史绝句立意警拔,跳出了一般咏六朝诗作只谈荒淫误国的俗套,从用人机制的深层角度探寻王朝兴亡急速循环的根源。

诗人没有堆砌六朝的细碎史事,而是以小见大,将商汤、商纣的经典兴亡典故与六朝的普遍弊政打通,尖锐地指出统治者嫉贤妒能、拒用贤才、偏信庸才,才是王朝频繁更迭的核心原因,议论犀利,极具穿透历史的现实批判力量。

创作背景

收起展开
周昙是唐代末年的著名咏史诗人,曾任国子直讲,以历代史事为题材创作了大量绝句组诗,《六朝门》便是其专门吟咏六朝(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)史事的系列作品。

这首《再吟》是《六朝门》组诗的追加咏叹之作,唐末社会动荡、藩镇割据,在位统治者多亲佞远贤,诗人借六朝兴亡的共性史事针砭时弊,警示当世执政者。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: