山舍南溪小桃花

一树繁英夺眼红,开时先合占东风。
可怜地僻无人赏,抛掷深山乱木中。

译文

收起展开
满树繁盛的桃花红艳夺目,早开的它本该最先占尽和煦的春风。
可惜地处偏僻无人前来欣赏,只能被随意弃置在深山杂乱的林木之中。

注释

收起展开
  • 繁英繁盛的花朵,此处指盛开的桃花。
  • 合应当,本该。
  • 东风春风,代指春日的风光与机遇。
  • 可怜可惜。
  • 抛掷丢弃,此处指桃花无人眷顾,只能在荒僻处自生自灭。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的托物言志咏物作品,通篇以桃花喻人,语言浅白质朴却意蕴深厚。

前两句极写桃花花色明艳、占得春先的出众资质,后两句陡然转折,以无人赏识、委身乱木的强烈落差,凸显出乱世中才士被埋没的不公命运,物我交融,既寄寓了诗人对怀才不遇群体的深切共情,也暗含了自身身世沉沦的怅惘。

创作背景

收起展开
李九龄是唐末进士,生卒年不详,身处五代乱世,仕途短暂后便归隐山野。

这首诗是他隐居山舍期间,漫步南溪畔见到无人问津的野桃花,触景生情写下的咏物寄怀之作,暗合了晚唐五代大量才士流落草野、不被重用的时代背景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: