登楼寄远

满城春色花如雪,极目烟光月似钩。
总是动人乡思处,更堪容易上高楼。

译文

收起展开
满城处处是烂漫春色,盛放的繁花洁白如雪,极目远眺,迷蒙烟霭中一弯新月如钩。
这般景致本就最能牵动游子的思乡愁绪,又哪能承受轻易登上高楼后翻涌而来的怅惘呢?

注释

收起展开
  • 极目穷尽目力向远处眺望。
  • 烟光暮霭笼罩下的迷蒙光景。
  • 更堪更哪能忍受,即不堪、不能承受之意。

赏析

收起展开
这首小诗情景相生,章法层递婉转,前两句铺写登楼所见之景,从满城盛放的似雪春花,延展到天边烟霭里的如钩弯月,视线由近及远,时间从白日暮色过渡到初夜月升,清柔又略带凄清的画面,为后续的抒情做足了铺垫。

后两句以层递手法深化愁情:原本眼前的春日月色就已经足以撩动游子的乡思,更何况还要登上高楼,将远方的故乡方向纳入视野,这份思念的重量便又翻了数倍。全诗语言浅白流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却把羁旅游子登楼怀乡的那份深婉怅惘写得真切动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
李九龄是唐末诗人,约公元925年前后在世,曾登进士第,一生多有漫游羁旅经历。

这首诗作于诗人旅居异乡的春日傍晚,彼时晚唐时局动荡,士人漂泊流转是常态,诗人登楼远望,触见眼前春景月色,思乡之情难以抑制,便写下这首寄远抒怀的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: