山舍偶题

门掩松萝一迳深,偶携藜杖出前林。
谁知尽日看山坐,万古兴亡总在心。

译文

收起展开
柴门被松萝掩映,山间小路格外幽深,我偶尔拄着藜杖走出前方的树林。
谁能知晓我整日闲坐着观赏山景,古往今来的兴衰更迭始终萦绕在我的心头。

注释

收起展开
  • 松萝地衣类植物,常附生在松树上,枝条垂挂而下,多生长在人迹罕至的幽深山林间。
  • 迳通“径”,指山间小路。
  • 藜杖用藜的老茎制成的手杖,质地轻而坚实,是古代隐者常使用的代步器物。

赏析

收起展开
这首诗前两句以白描手法勾勒出山舍居所清幽僻静的环境,诗人携杖出游的闲适姿态,尽显隐者悠然忘世的日常状态,笔调冲淡平和,毫无雕琢痕迹。

后两句笔锋陡然一转,打破了通篇隐逸闲适的氛围,将意境从眼前的山林小景拓展到千古兴亡的宏大历史维度,看似闲散不问世事的隐者,实则始终将天下兴衰放在心头,在极短的篇幅里完成了从山林闲趣到家国情怀的升华,余味悠长。

创作背景

收起展开
李九龄是唐末至五代时期的诗人,生卒年不详,约公元925年前后在世,曾中进士,身处乱世,多有隐居山林、游历四方的经历。

这首诗是他隐居山间居所时,偶然出游、观览山景时即兴题写的作品,看似书写隐逸闲情,实则暗含身处乱世的深沉忧思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: