题灵泉寺

入谷先生一阵香,异花奇木簇禅堂。
可怜门外高低路,万毂千蹄日日忙。

译文

收起展开
走入山谷便有一阵清芬扑面而来,珍稀的奇花异木簇拥着幽静的禅堂。
可惜寺门外那高低起伏的道路上,数不清的车马行人日复一日奔忙劳碌。

注释

收起展开
  • 入谷进入灵泉寺所在的山谷。
  • 簇簇拥、环绕。
  • 禅堂寺院中僧人修行、居住的堂舍。
  • 万毂千蹄毂是车轮中心的圆木,代指车马,蹄代指坐骑,这里用来形容往来的车马行人数量极多。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术手法是动静对照,前两句着力渲染禅林的清幽雅致,异花奇木香气萦绕,整个环境脱离尘嚣,是不染俗事的清净禅境。

后两句笔锋陡然转向寺门外的俗世场景,高低道路上车马往来、人潮奔忙,和院内的静谧形成极强的反差,不着一字议论,却自然流露出诗人对禅门清净生活的向往,对俗世众生为名利奔波劳碌的悲悯与慨叹,语浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者李九龄是唐末进士,生卒年不详,《全唐诗》收录其诗作二十三首。

灵泉寺多选址于山林幽胜之处,是古代文人游赏访禅的常见去处,这首诗便是诗人游历灵泉寺时,身处清净禅院望见门外俗世景象,有感而发题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: