写庄子
圣泽安排当散地，贤侯优贷借新居。
闲中亦有闲生计，写得南华一部书。
闲中亦有闲生计，写得南华一部书。
承蒙朝廷恩泽将我安置在闲散的境地，贤明的地方长官体恤宽待，借给我新的居所。
闲居无事的日子里我也有自己的消遣营生，最终完成了《南华经》这部道家典籍的撰写。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 圣泽帝王、朝廷的恩泽。
- 散地闲散无事的职位或境地，没有繁杂的公务牵绊。
- 贤侯对有德政的地方长官的尊称。
- 优贷优待、体恤宽待。
- 南华即《南华经》，唐代尊庄子为南华真人，因此《庄子》一书被官方命名为《南华真经》。
赏析
收起展开
这首诗语言浅白质朴，全无刻意雕琢的痕迹，将自身的闲居处境与庄子的思想内核自然勾连，浑然天成。
前两句铺陈现实境遇，先写承蒙恩典得居散位，又受地方长官优待得以安居，为后文潜心研学著述铺垫了闲适安稳的现实基础。后两句点出全诗主旨，以“闲”字为诗眼，两层“闲”字叠加呼应，把逍遥自在的生活状态与研思撰写《南华经》的精神追求融为一体，既表达了对庄子逍遥无为思想的推崇，也暗含了诗人在乱世之中不逐名利、安贫乐道的人生取向。
前两句铺陈现实境遇，先写承蒙恩典得居散位，又受地方长官优待得以安居，为后文潜心研学著述铺垫了闲适安稳的现实基础。后两句点出全诗主旨，以“闲”字为诗眼，两层“闲”字叠加呼应，把逍遥自在的生活状态与研思撰写《南华经》的精神追求融为一体，既表达了对庄子逍遥无为思想的推崇，也暗含了诗人在乱世之中不逐名利、安贫乐道的人生取向。
创作背景
收起展开
李九龄是唐末至五代初年的诗人，生卒年不详，约公元907年前后在世，曾登进士第，后逢乱世仕途失意，素来有慕道归隐的情志。
这首诗是诗人闲居期间追慕庄子、研读阐发道家思想的作品，以自身闲散安适的处境呼应庄子逍遥无为的精神内核，抒发了寄情典籍、淡泊名利的人生追求。
这首诗是诗人闲居期间追慕庄子、研读阐发道家思想的作品，以自身闲散安适的处境呼应庄子逍遥无为的精神内核，抒发了寄情典籍、淡泊名利的人生追求。