次韵徐爽见寄

五两青丝帝渥深,平时可敢叹英沈。
侏儒自是长三尺,澼絖都来直数金。
寂寞死灰人丧偶,婆娑生意树交阴。
年来想见琼枝色,久梦蘧蘧到竹林。

译文

收起展开
身佩五两青丝信物蒙受帝王恩泽深厚,平日里怎敢慨叹英才就此沉沦埋没。
身材短小的侏儒自然身长不过三尺,擅长漂洗丝絮的小手艺也能价值数金。
我心境寂寞如死灰早已消尽世俗欲念,庭树婆娑生机盎然枝叶交相成荫。
这些年常常想念你如琼枝般俊美的风姿,长久以来在悠然梦境里就去往了旧游竹林。

注释

收起展开
  • 五两古代候风器具,用五两鸡毛制成悬于竿上,此处代指朝廷赐予的身份信物,象征蒙受君恩。
  • 帝渥帝王的恩泽。
  • 英沈英才沉沦埋没,“沈”通“沉”。
  • 澼絖漂洗丝絮,语出《庄子·逍遥游》,此处指代看似微末却有其独特价值的技艺。
  • 琼枝传说中的玉树,此处用来比喻友人徐爽风姿品格高洁不凡。
  • 蘧蘧悠然闲适的样子,语出《庄子·齐物论》,形容梦境中松弛自在的状态。

赏析

收起展开
这首次韵诗用典绵密却毫无堆砌之感,开篇先叙自身蒙受朝廷深恩,不敢生出怀才不遇的怨叹,直接立住了端重平和的情感基调。

颔联连用两个《庄子》中的典故,以侏儒、澼絖的意象消解世俗对功名大小、价值高低的刻板评判,体现出诗人齐物我、等得失的旷达心境。颈联以“死灰”般的淡泊心境和“树交阴”的盎然生机形成巧妙对举,写出了不为外物所扰的悠然意趣。尾联收束到思念友人的核心主旨,以“琼枝”喻友人高洁风姿,以“竹林”暗喻前代名士交游的风雅传统,将对友人的仰慕与惦念写得空灵蕴藉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣胡宿的酬答寄意之作,创作于宋仁宗朝仕宦期间,是诗人收到友人徐爽寄赠的诗作后,严格依照原作的用韵次序所作的回赠诗篇。

胡宿一生为人端重持正,为官清正敢言,诗文风格典重雅健,擅长融经史典故入诗,这首作品正是他典型的唱和类代表诗作,既抒发了自身的人生志趣,也传递出对友人的深切惦念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: