落叶

早秋惊叶落,飘零似客心。
翻飞未肯下,犹言惜故林。

译文

收起展开
早秋时节惊见树叶簌簌飘落,飘零辗转的情态正似漂泊异乡的游子心绪。
它在半空盘旋翻飞不肯轻易坠地,仿佛在诉说着对旧日故林的深深眷恋。

注释

收起展开
  • 客心游子漂泊异乡的愁思心绪。
  • 犹言仿佛在诉说。
  • 故林落叶原本生长的旧日树林,此处代指故乡与故土。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是全程采用拟人化的托物言志手法,将原本无生命的落叶赋予了人的情感与品格。开篇便将落叶飘零的状态与游子的羁旅愁思直接勾连,物我合一,毫无生硬雕琢之感。

后两句更是全诗的神来之笔,写落叶在半空翻飞盘旋不肯轻易落地,把游子对故土的深切不舍描摹得生动可感,全诗语言质朴自然,没有堆砌华丽辞藻,却情韵深厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
孔德绍是隋末唐初时期的文人,身处乱世,仕途辗转不定,常年漂泊异乡,饱尝流离失所的羁旅苦楚。

这首诗是典型的咏物抒怀作品,诗人将自身的身世遭际投射到秋日落叶的意象之上,寄寓了深沉的故园眷恋之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: