咏山

灵山峙千仞,蔽日且嵯峨。
紫盖云阴远,香炉烟气多。
石梁高鸟路,瀑水近天河。
欲知闻道里,别自有仙歌。

译文

收起展开
灵秀的高山耸立高达千仞,遮蔽日光山势巍峨峻峭。
紫盖峰头云气绵延向远方,香炉峰间缭绕的烟气格外浓重。
石梁横空是飞鸟才能抵达的高路,飞瀑倾泻仿佛临近九天银河。
想要知晓求仙闻道的胜境,此处另外自有仙家的歌韵流传。

注释

收起展开
  • 千仞古代以七尺或八尺为一仞,千仞用来形容山势极高。
  • 嵯峨形容山势高峻巍峨的样子。
  • 紫盖原指衡山紫盖峰,此处也可泛指被紫色云气笼罩、状如车盖的山峰。
  • 石梁指山巅天然形成的石质桥状横岩。
  • 天河即银河,此处用来形容瀑布之高仿佛与天际银河相接。
  • 闻道里领悟大道、修行求仙的玄妙境界。

赏析

收起展开
这首咏山诗全程围绕“雄奇仙意”的核心展开,首联先从整体落笔,以“峙千仞”“蔽日”“嵯峨”三个维度直接勾勒出山势拔地参天的雄伟轮廓,给读者极强的视觉冲击力。

颔联巧妙化用衡山紫盖峰、庐山香炉峰的经典意象,将云气、烟霭的动态感写得灵动飘逸,为高山蒙上了一层缥缈的仙气。颈联对仗极为工整,“高鸟路”极言山径之险峻寥远,“近天河”极言飞瀑之高悬壮阔,想象浪漫夸张,极具艺术张力。尾联收束到慕仙求道的主旨,将山景的奇伟和隐逸求道的情怀自然融合,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐诗人刘斌的山水咏物代表作,收录于《全唐诗》卷七十三。

刘斌本为隋代旧臣,隋乱后辗转归附唐朝,贞观年间官至右拾遗,一生喜好游赏名山大川,这首诗便是他览胜雄山、心生慕道情怀时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: